upekṣā kariyā kaila mathurā gamana
mathurā dekhiyā punaḥ kaila āgamana
upekṣā — sin hacerles caso; kariyā — haciendo esto; kaila — hizo; mathurā — el pueblo llamado Mathurā; gamana — viajando; mathurā — Mathurā; dekhiyā — después de verlo; punaḥ — otra vez; kaila āgamana — regresó.
De manera que, sin prestar atención a las blasfemias de los mayavadis de Varanasi, Sri Caitanya Mahaprabhu salió hacia Mathura, y tras visitar Mathura, volvió para enfrentarse con la situación.
SIGNIFICADO: Sri Caitanya Mahaprabhu no habló con los filósofos mayavadis cuando visitó Varanasi por primera vez, pero volvió allí desde Mathura para convencerles del verdadero propósito del Vedanta.
