sannyāsa — la orden sannyāsa; kariyā — aceptando; prabhu — el Señor; kailā — hizo; ākarṣaṇa — atraer; yateka — todos; pālāñāchila — huyeron; tārkika-ādi-gaṇa — todas las personas, comenzando por los lógicos.

Después de aceptar la orden sannyasa, Sri Caitanya Mahaprabhu atrajo la atención de todos los que Le habían evitado, comenzando por los lógicos.