jaya jaya mahāprabhu śrī-kṛṣṇa-caitanya
tāńhāra caraṇāśrita, sei baḍa dhanya
jaya — ¡toda gloria!; jaya — ¡toda gloria!; mahÄprabhu — al Señor Supremo; Å›rÄ«-kṛṣṇa-caitanya — ÅšrÄ« Kṛṣṇa Caitanya; tÄá¹…hÄra — de Su; caraṇa-ÄÅ›rita — aquel que se ha refugiado en los pies de loto; sei — él; baá¸a — es muy; dhanya — glorificado.
Glorificaré al Señor Supremo, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Aquel que se ha refugiado en Sus pies de loto es la persona más glorificada.
SIGNIFICADO: Prabhu significa maestro. Sri Caitanya Mahaprabhu es el maestro supremo de todo maestro. Por tanto, recibe el nombre de Mahaprabhu. Todo el que se refugia en Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu es sumamente glorificado porque, por la misericordia de Sri Caitanya Mahaprabhu, es capaz de alcanzar el nivel del servicio de amor al Señor, que es trascendental a la salvación.
