mathurāte pāṭhāila rūpa-sanātana

dui senā-pati kaila bhakti pracāraṇa

mathurÄte — hacia MathurÄ; pÄá¹­hÄila — envió; rÅ«pa-sanÄtana — los dos hermanos RÅ«pa GosvÄmÄ« y SanÄtana GosvÄmÄ«; dui — ambos; senÄ-pati — como comandantes; kaila — Él les hizo; bhakti — servicio devocional; pracÄraṇa — difundir.


Texto

Sri Caitanya envió a los dos generales Rupa Gosvami y Sanatana Gosvami a Vrndavana para predicar el culto del bhakti.

Significado

SIGNIFICADO: Cuando Rupa Gosvami y Sanatana Gosvami fueron a Vrndavana, no había allí un sólo templo, pero con su prédica pudieron construir, poco a poco, varios de ellos. Sanatana Gosvami construyó el templo de Madana-mohana, y Rupa Gosvami, el de Govindaji. Igualmente, su sobrino Jiva Gosvami construyó el templo de Radha-Damodara; Sri Gopala Bhatta Gosvami, el de Radha-ramana; Sri Lokanatha Gosvami, el de Gokulananda; y Syamananda Gosvami el de Syamasundara. De esta manera, se construyeron gradualmente muchos templos. Para predicar también es necesario construir templos. Los Gosvamis no sólo se ocuparon de escribir libros, sino que también construyeron templos, porque las dos cosas son necesarias para predicar. Sri Caitanya Mahaprabhu quería que el culto de Su movimiento de saṅkirtana se extendiese por todo el mundo. Ahora que la Asociación Internacional para la Conciencia de Krsna ha hecho suya esta tarea de predicar el culto de Sri Caitanya, sus miembros no sólo tienen que construir templos en todas las ciudades y aldeas del globo, sino que también deben distribuir los libros que ya se han escrito y, además, aumentar el número de estos libros. La distribución de libros y la construcción de templos deben continuar simultáneamente.