mukhya-artha — significado directo; vyākhyā — explicación; kara — Tú haces; dekhi — déjanos ver; tomāra — Tu; bala — fuerza; mukhya-arthe — significado directo; lāgāla — comenzó; prabhu — el Señor; sūtra-sakala — todos los aforismos del Vedānta-sūtra.

«Ahora —continuaron los sannyasis mayavadis—, veamos cómo puedes describir los sutras según su significado directo.» Al oír esto, Sri Caitanya Mahaprabhu comenzó Su explicación directa del Vedanta-sutra.