kṛṣṇa-mādhuryera eka adbhuta svabhāva
āpanā āsvādite kṛṣṇa kare bhakta-bhāva
kṛṣṇa-mÄdhuryera — la potencia suprema de placer de Kṛṣṇa; eka — es una; adbhuta — maravillosa; svabhÄva — naturaleza; ÄpanÄ â€” Él mismo; ÄsvÄdite — saborear; kṛṣṇa — la Suprema Personalidad de Dios; kare — hace; bhakta-bhÄva — acepta la forma de un devoto.
La dulzura trascendental del amor conyugal por Krsna es tan maravillosa que el mismo Krsna acepta la forma de un devoto para disfrutarla y saborearla plenamente.
SIGNIFICADO: Aunque Krsna es el receptáculo de todo placer, tiene el propósito especial de saborearse a Sà mismo asumiendo la forma de un devoto. De lo cual hay que concluir que Sri Caitanya, aunque está presente bajo la forma de un devoto, es Krsna mismo. Por esto los vaisnavas cantan: sri-krsna-caitanya radha-krsna nahe anya: Radha y Krsna juntos son Sri Caitanya Mahaprabhu. Caitanyakhyam prakatam adhuna tad-dvayam caikyam aptam. Srila Svarupa-damodara Gosvami ha dicho que Radha y Krsna asumieron la unidad en la forma de Sri Caitanya Mahaprabhu.
