īśvara-sārūpya — los mismos rasgos corporales que el Señor; pāya — obtiene; pāriṣada-gaṇa — los acompañantes; catur-bhuja — cuatro manos; pīta-vāsa — vestido amarillo; yaiche — así como; nārāyaṇa — Śrī Nārāyaṇa.

Sus acompañantes tienen los mismos rasgos corporales que el Señor. Todos tienen cuatro brazos y están vestidos con ropajes amarillos, como Narayana.