advaita-ācārya — Advaita Ācārya; koṭi-brahmāṇḍera kartā — el creador de millones y millones de universos; āra — y; eka eka — todos y cada uno; mūrtye — por expansiones; brahmāṇḍera bhartā — sustentador del universo.

Sri Advaita Ācarya es el creador de millones y millones de universos, y mediante Sus expansiones [como Garbhodakasayi Visnu], mantiene todos y cada uno de esos universos.