advaita-rūpe — en la forma de Advaita Ācārya; kare — hace; śakti-sañcāraṇa — transmisión de la energía; ataeva — por tanto; advaita — Advaita Ācārya; hayena — es; mukhya kāraṇa — la causa original.

Bajo la forma de Advaita, transmite a los ingredientes materiales Su propia energía creativa. Por tanto, Advaita es la causa original de la creación.