prema-bhakti śikhāite āpane avatari
rādhā-bhāva-kānti dui ańgīkāra kari'
śrī-kṛṣṇa-caitanya-rūpe kaila avatāra
ei ta' pañcama ślokera artha paracāra
prema-bhakti — servicio devocional con amor por Dios; Å›ikhÄite — enseñar; Äpane — Él mismo; avatari — descendiendo; rÄdhÄ-bhÄva — el sentimiento de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; kÄnti — y brillo; dui — dos; aá¹…gÄ«kÄra kari’ — aceptando; Å›rÄ«-kṛṣṇa-caitanya — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; rÅ«pe — en la forma; kaila — hizo; avatÄra — encarnación; ei — este; ta’ — ciertamente; pañcama — quinto; Å›lokera — del verso; artha — significado; paracÄra — proclamación.
