kṛṣṇa-vāñchā-pūrti-rūpa kare ārādhane
ataeva 'rādhikā' nāma purāṇe vākhāne
kṛṣṇa-vÄñchÄ â€” del deseo de ÅšrÄ« Kṛṣṇa; pÅ«rti-rÅ«pa — de la naturaleza de la satisfacción; kare — hace; ÄrÄdhane — adoración; ataeva — por tanto; rÄdhikÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhikÄ; nÄma — llamada; purÄṇe — en los PurÄṇas; vÄkhÄne — en la descripción.
Su adoración [aradhana] consiste en satisfacer los deseos de Sri Krsna. Por tanto, los Puranas La llaman Radhika.
SIGNIFICADO: El nombre «Radha» deriva de la raÃz aradhana, que significa «adoración». La personalidad que supera a todos en adorar a Krsna puede llamarse, por tanto, Radhika, la más grande servidora.
