Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 59

rādhikā hayena kṛṣṇera praṇaya-vikāra

svarūpa-śakti — 'hlādinī' nāma yāńhāra

rÄdhikÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; hayena — es; kṛṣṇera — de ÅšrÄ« Kṛṣṇa; praṇaya-vikÄra — transformación de amor; svarÅ«pa-Å›akti — energía personal; hlÄdinÄ« — hlÄdinÄ«; nÄma — nombre; yaá¹…hÄra — cuya.


Texto

Srimati Radhika es la transformación del amor de Krsna. Ella es Su energía interna, llamada hladini.

Significado