rādhikāra bhāva-kānti ańgīkāra vine

sei tina sukha kabhu nahe āsvādane

rÄdhikÄra — de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; bhÄva-kÄnti — brillo de amor extático; aá¹…gÄ«kÄra — aceptando; vine — sin; sei — esas; tina — tres; sukha — felicidad; kabhu — en cualquier momento; nahe — no es posible; ÄsvÄdane — saborear.


Texto

«A menos que acepte el brillo del amor extático de Sri Radhika, no podré satisfacer estos tres deseos.

Significado