śravaṇe — al oír; derśane — al ver; ākarṣaye — atrae; sarva-mana — todas las mentes; āpanā — Él mismo; āsvādite — saborear; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; karena — hace; yatana — esfuerzos.

Todas las mentes se sienten atraídas al oír Su dulce voz y Su flauta, o al ver Su belleza. Hasta el mismo Sri Krsna Se esfuerza en saborear esa dulzura.