kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; eka — uno; sarva-āśraya — refugio de todos; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; sarva-dhāma — la morada de todo; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; śarīre — en el cuerpo; sarva-viśvera — de todos los universos; viśrāma — lugar de descanso.

«La Personalidad de Dios Sri Krsna es el refugio y morada de todo. Todos los universos descansan en Su cuerpo.