vidheya — el predicado; kahiye — digo; tāre — a él; ye — esa; vastu — cosa; ajñāta — desconocida; anuvāda — el sujeto; kahi — digo; tāre — a él; yei — lo que; haya — es; jñāta — conocido.

«El predicado de una frase es lo que desconoce el lector, mientras que el sujeto es lo que él conoce.