Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 2: Sri Caitanya Mahaprabhu, la Suprema Personalidad de Dios. Texto 75

anuvāda nā kahiyā nā kahi vidheya

āge anuvāda kahi, paścād vidheya

anuvāda — el sujeto; nā kahiyā — sin decir; nā — no; kahi — digo; vidheya — el predicado; āge — primero; anuvāda — el sujeto; kahi — digo; paścāt — después; vidheya — el predicado.


Texto

«Si no enuncio un sujeto, no enuncio un predicado. Antes digo el primero, y después el último.

Significado