tabe — entonces; sūta gosāñi — Sūta Gosvāmī; mane — en la mente; pāñā — obteniendo; baḍa — gran; bhaya — temor; yāra — del cual; ye — las cuales; lakṣaṇa — peculiaridades; tāhā — esto; karila — él hizo; niścaya — ciertamente.

Esto preocupó muchísimo a Suta Gosvami. En consecuencia, distinguió a cada encarnación por sus peculiaridades específicas.