śiśu — compañeros de juego; vatsa — terneros; hari’ — robando; brahmā — Brahmā; kari — hacer; aparādha — ofensa; aparādha — ofensa; kṣamāite — perdonar; māgena — pidió; prasāda — misericordia.

Después de que Brahma hubiese ofendido a Krsna robándole a Sus compañeros de juegos y los terneros, pidió perdón al Señor por esta acción ofensiva y oró para obtener la misericordia del Señor.