cit-śakti — energía espiritual; svarūpa-śakti — energía personal; antaḥ-aṅgā — interna; nāma — denominada; tāhāra — de ésa; vaibhava — manifestaciones; ananta — ilimitadas; vaikuṇṭha-ādi — Vaikuṇṭha, etc; dhāma — moradas.

«La cit-sakti, también llamada svarupa-sakti o antaraṅga-sakti, presenta muchas manifestaciones diversas. Sostiene el reino de Dios y sus enseres.