śata — ciento; dui — dos; phala — frutos; prabhu — el Señor; śīghra — muy pronto; pāḍāila — hizo recoger; prakṣālana — lavado; kari’ — haciendo; kṛṣṇe — a Śrī Kṛṣṇa; bhoga — ofrenda; lāgāila — hizo así.

El Señor recogió inmediatamente unos doscientos frutos, y, después de lavarlos, se los ofreció a Krsna para que los comiera.