ācārya-gosāñire — a Advaita Ācārya; prabhu — el Señor; kare — hace; guru-bhakti — ofreciendo respetos como a un maestro espiritual; tāhāte — de ese modo; ācārya — Advaita Ācārya; baḍa — muchísimo; haya — Se siente; duḥkha-mati — afligido.

Sri Caitanya respetaba a Advaita Ācarya como si fuese Su maestro espiritual, pero Advaita Ācarya Prabhu Se sentía enormemente afligido por aquella conducta.