śrī-svarūpa-śrī-rūpa-śrī-sanātana
śrī-raghunātha-dāsa, āra śrī-jīva-caraṇa
śire dhari vandoń, nitya karoń tāńra āśa
caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa
Å›rÄ«-svarÅ«pa — ÅšrÄ« SvarÅ«pa DÄmodara; Å›rÄ«-rÅ«pa — ÅšrÄ« RÅ«pa GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-sanÄtana- — ÅšrÄ« SanÄtana GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-raghunÄtha-dÄsa — ÅšrÄ« RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«; Ära — y; Å›rÄ«-jÄ«va-caraṇa — los pies de loto de ÅšrÄ« JÄ«va GosvÄmÄ«; Å›ire — sobre la cabeza; dhari — poniendo; vandoá¹… — yo adoro; nitya — siempre; karoá¹… — hago; tÄá¹…ra — su; ÄÅ›a — esperanza de servir; caitanya-caritÄmá¹›ta — el libro titulado ÅšrÄ« Caitanya-caritÄmá¹›ta; kahe — describe; kṛṣṇadÄsa — ÅšrÄ«la KṛṣṇadÄsa KavirÄja GosvÄmÄ«.
Mi deseo es poner los pies de loto de los Gosvamis sobre mi cabeza. Sus nombres son: Sri Svarupa Damodara, Sri Rupa Gosvami, Sri Sanatana Gosvami, Sri Raghunatha dasa Gosvami y Sri Jiva Gosvami. Poniendo sus pies de loto sobre mi cabeza, siempre con la esperanza de servirles, yo, Krsnadasa, narro el Sri Caitanya-caritamrta, siguiendo sus pasos.
Asà terminan los significados de Bhaktivedanta correspondientes al CapÃtulo Decimoséptimo del Ä€di-lila del Sri Caitanya-caritamrta, que describe los pasatiempos de Sri Caitanya Mahaprabhu en Su juventud.
