śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā — los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; adbhuta — maravillosos; ananta — ilimitados; brahmā — Brahmā; śiva — Śiva; śeṣa — el señor Śeṣa Nāga; yāṅra — de los cuales; nāhi — no; pāya — obtienen; anta — final.

Los pasatiempos del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu son maravillosos y no tienen límite. Ni siquiera personalidades como Brahma, el Señor Siva y Sesa Naga pueden encontrarles el final.