navamete — en el Capítulo Noveno; bhakti-kalpa-vṛkṣera — del árbol de deseos del servicio devocional; varṇana — la descripción; śrī-caitanya-mālī — Śrī Caitanya Mahāprabhu como jardinero; kailā — hizo; vṛkṣa — el árbol; āropaṇa — implantación.

El Capítulo Noveno describe el árbol de deseos del servicio devocional. El mismo Sri Caitanya Mahaprabhu es el jardinero que lo plantó.