likhita — escrito; granthera — de la Escritura; yadi — si; kari — hago; anuvāda — repetición; tabe — entonces; se granthera — de esa Escritura; artha — el significado; pāiye — puedo obtener; āsvāda — sabor.

Si repito lo que ya está escrito, podré saborear el propósito de esta Escritura.