bhāratī kahena — Keśava Bhāratī respondió; tumi — Tú; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; antaryāmī — Tú lo conoces todo desde dentro; ye — cualquier cosa; karāha — Tú haces hacer; se — eso; kariba — debo hacer; svatantra — independiente; nahi — no; āmi — yo.

Kesava Bharati respondió al Señor: «Tú eres la Suprema Personalidad de Dios, la Superalma. Yo debo hacer todo lo que Tú me hagas hacer. Yo no soy independiente de Ti».