kīrtana — canto; karite — a llevar a cabo; prabhu — el Señor; karilā — hizo; gamana — partida; saṅge — acompañándole; cali’ — caminando; āise — va; kājī — el kājī; ullasita — llena de júbilo; mana — mente.

Sri Caitanya Mahaprabhu regresó para llevar a cabo el kirtana, y el kaji, con su mente llena de júbilo, se fue con Él.