kālī-kāle — en esta era de Kālī; nāma-rūpe — en la forma del santo nombre; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; avatāra — encarnación; nāma — santo nombre; haite — de; haya — se vuelve; sarva — todo; jagat — del mundo; nistāra — liberación.

En esta era de Kali, el santo nombre del Señor, el maha-mantra Hare Krsna, es la encarnación del Señor Krsna. Sólo con cantar el santo nombre, nos relacionamos directamente con el Señor. Todo aquel que lo hace, sin duda alguna, es liberado.