CC 1.17.193

nagare hindura dharma bāḍila apāra
'hari' 'hari' dhvani ba-i nāhi śuni āra

nagare — en la ciudad; hindura — de los hindúes; dharma — religión; bāḍila — ha crecido; apāra — sin limites; hari hari — del nombre del Señor, Hari, Hari; dhvani — la vibración; ba-i — excepto; nāhi — no; śuni — oímos; āra — nada más.

Texto

«“La religión de los hindúes ha crecido ilimitadamente. Siempre se escuchan vibraciones de ‘¡Hari! ¡Hari!’. No oímos nada más que esto.”

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 17: Los pasatiempos de Sri Caitanya Mahaprabhu en Su juventud. Texto 193

«“La religión de los hindúes ha crecido ilimitadamente. Siempre se escuchan vibraciones de ‘¡Hari! ¡Hari!’. No oímos nada más que esto.”