varāha-āveśa hailā murāri-bhavane
tāńra skandhe caḍi' prabhu nācilā ańgane
varÄha-ÄveÅ›a — éxtasis de volverse VarÄhadeva; hailÄ â€” Se volvió; murÄri-bhavane — en la casa de MurÄri Gupta; tÄá¹…ra skandhe — sobre los hombros de MurÄri Gupta; caá¸i’ — montando; prabhu — el Señor; nÄcilÄ â€” bailó; aá¹…gane — en el patio.
Un dÃa, Sri Caitanya Mahaprabhu sintió el éxtasis de la encarnación jabalÃ, y saltó a hombros de Murari Gupta. Asà bailaron los dos en el patio de Murari Gupta.
SIGNIFICADO: Un dÃa, Caitanya Mahaprabhu comenzó a exclamar: «¡Sukara! ¡Sukara!». Invocando de este modo la encarnación jabalà del Señor, adoptó Su forma como encarnación jabalÃ, y saltó a hombros de Murari Gupta. Llevaba un pequeño gadu, un pequeño cántaro de agua con una boquilla, y asÃ, de manera simbólica, levantó la Tierra de las profundidades del océano, ya que asà es el pasatiempo de Sri Varaha.
