eta bali’ — diciendo esto; kājī — el magistrado; gela — regresó; nagariyā loka — los ciudadanos en general; prabhu-sthāne — ante el Señor; nivedila — expusieron; pāñā — obteniendo; baḍa — muchísima; śoka — conmoción.

Tras decir esto, el kaji volvió a su casa, y los devotos, muy conmocionados por la prohibición de cantar Hare Krsna, expusieron su pesar a Sri Caitanya Mahaprabhu.