ei-mata — de este modo; ná¹›tya — baile; ha-ila — se llevó a cabo; cÄri — cuatro; prahara — un perÃodo de tiempo que dura tres horas; sandhyÄya — al atardecer; gaá¹…gÄ-snÄna — bañándose en el Ganges; kari’ — terminando; sabe — todos; gelÄ â€” regresaron; ghara — a casa.