āji — hoy; vāsā’ — lugar de descanso; yāha — vuelva; kāli — mañana; miliba — nos encontraremos; ābāra — de nuevo; śuniba — Yo escucharé; tomāra mukhe — de su boca; śāstrera — sobre los śāstras; vicāra — debate.

«Por favor, vuelva a casa, y mañana podremos encontrarnos de nuevo para que Yo pueda escuchar de sus labios disertaciones sobre los sastras.»