gṛhiṇī — esposa; vinā — sin; gṛha-dharma — deberes de la vida familiar; nā — no; haya — se vuelve; śobhana — hermosa; eta cinti’ — pensando de este modo; vivāha — boda; karite — llevar a cabo; haila — se hizo; mana — mente.

«Sin una esposa —reflexionó Sri Caitanya—, la vida familiar no tiene sentido.» Así pues, el Señor decidió casarse.