putrera — del hijo; lālana — manutención; śikṣā — educación; pitāra — del padre; sva-dharma — deber; āmi — si yo; nā — no; śikhāle — doy educación; kaiche — cómo; jānibe — Él sabrá; dharma-marma — religión y moralidad.

«El deber de un padre es educar a su hijo tanto en religión como en moralidad. Si yo no Le doy esta educación, ¿cómo la aprenderá?»