Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 14: Los pasatiempos de infancia de Sri Caitanya. Texto 57

kona kanyā palāila naivedya la-iyā

tāre ḍāki' kahe prabhu sakrodha ha-iyā

kona kanyÄ â€” algunas de las niñas; palÄila — escaparon; naivedya — la bandeja con las cosas de adoración; la-iyÄ â€” llevándose; tÄre — a ellas; á¸Äki’ — llamando; kahe — dice; prabhu — el Señor; sakrodha — enfadado; ha-iyÄ â€” poniéndose.


Texto

Al escapar algunas de las niñas, el Señor las llamó enfadado y las aconsejó de la manera siguiente:

Significado