śrīhaṭṭa-nivāsī śrī-upendra-miśra-nāma
vaiṣṇava, paṇḍita, dhanī, sad-guṇa-pradhāna
Å›rÄ«-haá¹á¹a-nivÄsÄ« — un habitante de ÅšrÄ«haá¹á¹a; Å›rÄ«-upendra-miÅ›ra-nÄma — por el nombre de Upendra MiÅ›ra; vaiṣṇava — un devoto del Señor Viṣṇu; paṇá¸ita — erudito; dhanÄ« — rico; sat-guṇa-pradhÄna — con todas las buenas cualidades.
También descendió Sri Upendra Misra, un habitante del distrito de Srihatta. Era un gran devoto del Señor Visnu, un erudito muy docto, rico y depositario de toda buena cualidad.
SIGNIFICADO: En el Gaura-ganoddesa-dipika (35) se dice que Upendra Misra era el gopala llamado Parjanya. La misma personalidad que fue anteriormente el abuelo del Señor Krsna, advino como Upendra Misra en Srihatta, y tuvo siete hijos. Vivió en Dhaka-daksina-grama, en el distrito de Srihatta. Hay aún muchos habitantes de aquella parte del paÃs que se presentan como pertenecientes a la familia Misra de Sri Caitanya Mahaprabhu.
