paṇḍitera — de Gadādhara Paṇḍita; gaṇa — seguidores; saba — todos; bhāgavata dhanya — devotos gloriosos; prāṇa-vallabha — el corazón y el alma; sabāra — de todos ellos; śrī-kṛṣṇa-caitanya — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.

A todos los seguidores de Gadadhara Pandita se les considera grandes devotos, porque, para ellos, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu es su alma y su vida.