acyutera — de Acyutānanda; yei — cuya; mata — dirección; sei — esa; mata — dirección; sāra — esencial; āra — demás; yata — todas; mata — direcciones; saba — todas; naila — se volvieron; chārakhāra — desmanteladas.

Hay que concluir, por tanto, que el sendero de Acyutananda es la esencia de la vida espiritual. Aquellos que no siguieron ese sendero, sencillamente, se dispersaron.