se patrīte lekhā āche — ei ta' likhana
īśvaratve ācāryere kariyāche sthāpana
se — aquella; patrīte — en la nota; lekhā āche — está escrito; ei ta’ — esto; likhana — escribiendo; īśvaratve — en el lugar del Señor Supremo; ācāryere — a Advaita Ācārya; kariyāche — establecía; sthāpana — situación.