bhāgavate kṛṣṇa-līlā varṇilā vedavyāsa
caitanya-līlāte vyāsa — vṛndāvana dāsa
bhÄgavate — en el ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam; kṛṣṇa-lÄ«lÄ â€” los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa; varṇilÄ â€” describió; vedavyÄsa — DvaipÄyana VyÄsadeva; caitanya-lÄ«lÄte — en los pasatiempos del Señor Caitanya; vyÄsa — VedavyÄsa; vá¹›ndÄvana dÄsa — ÅšrÄ«la Vá¹›ndÄvana dÄsa ṬhÄkura.
Srila Vyasadeva describió los pasatiempos de Krsna en el Srimad-Bhagavatam. El Vyasa de los pasatiempos de Sri Caitanya Mahaprabhu fue Vrndavana dasa.
SIGNIFICADO: Srila Vrndavana dasa Thakura fue una encarnación de Vedavyasa, y también un amigable pastorcillo de vacas en el krsna-lila. Es decir, el autor del Sri Caitanya-bhagavata, Srila Vrndavana dasa Thakura, el hijo de Narayani, sobrina de Srivasa Thakura, era una encarnación combinada de Vedavyasa y del pastorcillo de vacas Kusumapida. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, en su comentario sobre el Sri Caitanya-bhagavata, hace una descripción de los detalles biográficos de Vrndavana dasa Thakura.
