kālā-kṛṣṇadāsa baḍa vaiṣṇava-pradhāna
nityānanda-candra vinu nahi jāne āna
kÄlÄ-kṛṣṇadÄsa — KÄlÄ KṛṣṇadÄsa; baá¸a — gran; vaiṣṇava-pradhÄna — vaiṣṇava de primera clase; nityÄnanda-candra — ÅšrÄ« NityÄnanda; vinu — excepto; nÄhi jÄne — no conocÃa; Äna — de nada más.
El vigésimo segundo devoto de Sri Nityananda Prabhu fue Kala Krsnadasa, que era el noveno pastorcillo de vacas. Fue un vaisnava de primera clase, y no conocÃa nada que no fuese Nityananda Prabhu.
SIGNIFICADO: En el Gaura-ganoddesa-dipika (132), se dice que Kala Krsnadasa, que era conocido como Kaliya Krsnadasa, fue anteriormente un gopala (pastorcillo de vacas) de nombre Lavaá¹…ga. Era uno de los doce pastorcillos de vacas.
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura escribe en su Anubhasya: «Kaliya Krsnadasa tenÃa su domicilio en una aldea llamada Ä€kaihata, situada en el distrito de Burdwan, en la jurisdicción de la administración de correos y la comisarÃa de policÃa de Katwa. Está en la carretera de Navadvipa. Para ir a Ä€kaihata, hay que ir desde la estación de empalme de Byandela a la estación de ferrocarril de Katwa y, después, ir a unos tres kilómetros, o bien apearse en la estación de Daá¹…ihata, y de allà andar un kilómetro y medio. La aldea de Ä€kaihata es muy pequeña. En el mes de caitra, el dÃa de varuni, hay un festival para conmemorar el dÃa de la muerte de Kala Krsnadasa».
