Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 11: Las expansiones del Señor Nityananda. Texto 16

rāmadāsa — mukhya-śākhā, sakhya-prema-rāśi

ṣolasāńgera kāṣṭha yei tuli' kaila vaḿśī

rÄmadÄsa — RÄmadÄsa; mukhya-Å›ÄkhÄ â€” rama principal; sakhya-premarÄÅ›i — pleno de amor fraternal; á¹£ola-sa-aá¹…gera — de dieciséis nudos; kÄṣṭha — madera; yei — que; tuli’ — levantando; kaila — hizo; vÄá¹sÄ« — flauta.


Texto

Ramadasa, una de las ramas principales, estaba pleno de amor fraternal por Dios. Hizo una flauta de una caña con dieciséis nudos.

Significado