śivānandera — de Śivānanda Sena; upaśākhā — rama secundaria; tāṅra — con él; parikara — personas relacionadas; putra — hijos; bhṛtya — sirvientes; ādi — todos estos; kari’ — considerando juntos; caitanya-kiṅkara — sirvientes de Caitanya Mahāprabhu.

Los hijos, sirvientes y miembros de la familia de Sivananda Sena constituyeron una rama secundaria. Todos fueron sinceros sirvientes del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu.