ataeva — por lo tanto; tāṅ-sabāre — a todos ellos; kari’ — haciendo; namaskāra — ofrezco mis reverencias; nāma-mātra — es también un signo; kari — yo hago; doṣa — error; nā — no; labe — tomen; āmāra — de mí.

Ofrezco a ellos mis reverencias en signo de respeto. Les ruego que no tengan en cuenta mis ofensas.