rāghava-paṇḍita — prabhura ādya-anucara
tāńra eka śākhā mukhya — makaradhvaja kara
rÄghava paṇá¸ita — RÄghava Paṇá¸ita; prabhura — del Señor; Ädya — original; anucara — seguidor; tÄá¹…ra — su; eka — una; Å›ÄkhÄ â€” rama; mukhya — principal; makaradhvaja — Makaradhvaja; kara — apellido.
Raghava Pandita, el seguidor original del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, constituyó la séptima rama. De él procedió otra rama secundaria, encabezada por Makaradhvaja Kara.
SIGNIFICADO: Kara era el apellido de Makaradhvaja. En la actualidad, este apellido se encuentra ampliamente en la comunidad Kayastha. El Gaura-ganoddesa-dipika (166) declara:
dhanistha bhaksya-samagrim krsnayadad vraje ’mitam
saiva samprati gauraá¹…ga-priyo raghava-panditah
Raghava Pandita habÃa sido anteriormente una gopi Ãntima en Vraja, durante de los pasatiempos del Señor Krsna, y su nombre entonces era Dhanistha. Esa gopi, Dhanistha, estaba siempre ocupada preparando alimentos para Krsna.
