āpane — en persona; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gāya — cantaba; yāṅra — cuyo; nṛtya-kāle — al momento de bailar; prabhura — del Señor; caraṇa — pies de loto; dhari’ — abrazando; vakreśvara — Vakreśvara Paṇḍita; bale — dijo.

Sri Caitanya Mahaprabhu en persona cantaba mientras Vakresvara Pandita bailaba, y de este modo, Vakresvara Pandita cayó a los pies de loto del Señor y habló las siguientes palabras