prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ājñā — orden; pāñā — recibiendo; vṛndāvanere — a Vṛndāvana; āilā — fue; āsiyā — yendo allí; śrī-rūpa-gosāñira — de Śrīla Rūpa Gosvāmī; nikaṭe — bajo su refugio; rahilā — permaneció.

Más tarde, por orden de Sri Caitanya, Raghunatha fue a Vrndavana, y se quedó allí, bajo el refugio de Srila Rupa Gosvami.