raghunātha — Raghunātha, el hijo de Tapana Miśra; bālye — en su niñez; kaila — hizo; prabhura — del Señor Caitanya; sevana — ofrecer servicio; ucchiṣṭa-mārjana — lavar los platos; āra — y; pāda-saṁvāhana — dar masajes en los pies.

Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu estaba en casa de Tapana Misra, Raghunatha Bhatta, que entonces era un niño, lavaba los platos del Señor y Le daba masajes en las piernas.